关于"下の名前"

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 20:53:27
下の名前 是什么意思
下の名前を呼び舍て 怎么翻译 有什么特殊含义在里面么？

下の名前就是名字的意思，相对于姓氏
比如
中田英寿
上の名前：中田
下の名前：英寿

呼び舍て就是不加后面的さん、くん、ちゃん之类的，
直呼名字的意思。

下の名前を呼び舍て
直呼名字。的意思。
还比如中田英寿，下の名前を呼び舍て的话就是：英寿

这里的‘下’指‘下级，晚辈’的意思。
呼び舍て ---直呼其名。也就是不带敬称（如先生，女士。san等等）的意思。

整句话连起来则为

：直呼下级（晚辈）的名字。